Datenschutzhinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Dieser Datenschutzhinweis wurde gemäß Artikel 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten erstellt. Im Einklang mit den Grundsätzen hoher Servicequalität und Transparenz unseres Unternehmens informieren wir Sie über die Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, mögliche Empfänger und Übermittlungszwecke, die Erhebungsmethoden und Rechtsgrundlagen sowie Ihre Rechte als betroffene Person.
VERANTWORTLICHER
Gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (das „Gesetz“) werden Ihre personenbezogenen Daten von COSABELLA (das „Unternehmen“), das zu ALKOR ALÜMİNYUM İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ gehört und als Verantwortlicher handelt, zu den nachstehend erläuterten Zwecken und mit den beschriebenen Methoden erhoben und verarbeitet.
A) Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Durch das UNTERNEHMEN:
Mitarbeiter:
1- Daten der Kategorie strafrechtliche Verurteilungen und Sicherungsmaßnahmen;
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften zu diesem Zweck (für die Verarbeitung dieser Daten wird eine ausdrückliche Einwilligung eingeholt),
2- Daten der Kategorie weltanschauliche Überzeugungen, Religion, Konfession und sonstige Glaubensüberzeugungen;
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften zu diesem Zweck (Kopien älterer Ausweise enthalten ein Religionsfeld; werden solche Daten festgestellt, werden sie unverzüglich geschwärzt und vernichtet)
3- Daten der Kategorie Finanzdaten;
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften,
b- Durchführung von Finanz- und Buchhaltungstätigkeiten,
c- Verwaltung von Zugriffsberechtigungen,
d- Durchführung von Aufbewahrungs- und Archivierungstätigkeiten, zu diesen Zwecken
4- Daten der Kategorie Sicherheit physischer Räumlichkeiten;
a- Gewährleistung der Sicherheit physischer Räumlichkeiten
b- Betreuung und Durchführung rechtlicher Angelegenheiten
c- Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeit
d- Durchführung von Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
e- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen
f- Erstellung und Verwaltung von Besucheraufzeichnungen zu diesen Zwecken
5- Daten der Kategorie Bild- und Tonaufzeichnungen;
a- Durchführung von Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zu diesem Zweck
6- Daten der Kategorie Rechtsvorgänge;
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften,
7- Daten der Kategorie Kontaktdaten;
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften,
b- Verwaltung von Zugriffsberechtigungen,
c- Sicherstellung der gesetzeskonformen Durchführung von Tätigkeiten,
d- Durchführung von Finanz- und Buchhaltungstätigkeiten,
e- Betreuung und Durchführung rechtlicher Angelegenheiten,
f- Durchführung von Kommunikationstätigkeiten,
g- Planung von Personalprozessen,
h- Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeit,
ı- Durchführung von Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,
i- Durchführung von Aufbewahrungs- und Archivierungstätigkeiten,
j- Gewährleistung der Sicherheit beweglicher Vermögenswerte und Ressourcen,
k- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen zu diesen Zwecken
8- Daten der Kategorie Identitätsdaten;
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften,
b- Verwaltung von Zusatzleistungen und Ansprüchen der Mitarbeiter,
c- Durchführung von Prüfungs- und Ethikmaßnahmen,
d- Verwaltung von Zugriffsberechtigungen,
e- Sicherstellung der gesetzeskonformen Durchführung von Tätigkeiten,
f- Durchführung von Finanz- und Buchhaltungstätigkeiten,
g- Betreuung und Durchführung rechtlicher Angelegenheiten,
h- Durchführung interner Prüfungen, Untersuchungen und Informationsbeschaffungsmaßnahmen,
ı- Durchführung von Kommunikationstätigkeiten,
i- Planung von Personalprozessen,
j- Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeit,
k- Durchführung von Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,
l- Sicherstellung der Geschäftskontinuität,
m- Durchführung von Beschaffungsprozessen für Waren und Dienstleistungen,
n- Durchführung von Produktions- und Betriebsprozessen für Waren und Dienstleistungen,
o- Durchführung von Aufbewahrungs- und Archivierungstätigkeiten,
p- Gewährleistung der Sicherheit beweglicher Vermögenswerte und Ressourcen,
r- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen,
s- Durchführung von Managementtätigkeiten zu diesen Zwecken
9- Daten der Kategorie Berufserfahrung;
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften,
10- Daten der Kategorie Personalaktendaten;
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften,
b- Sicherstellung der gesetzeskonformen Durchführung von Tätigkeiten,
c- Durchführung von Finanz- und Buchhaltungstätigkeiten,
d- Gewährleistung der Sicherheit physischer Räumlichkeiten,
e- Durchführung interner Prüfungen, Untersuchungen und Informationsbeschaffungsmaßnahmen,
f- Durchführung von Kommunikationstätigkeiten,
g- Planung von Personalprozessen,
h- Durchführung von Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,
ı- Durchführung von Logistiktätigkeiten,
i- Durchführung von Aufbewahrungs- und Archivierungstätigkeiten,
j- Gewährleistung der Sicherheit beweglicher Vermögenswerte und Ressourcen,
k- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen zu diesen Zwecken
11- Daten der Kategorie Gesundheitsdaten (für die Verarbeitung dieser Daten wird eine ausdrückliche Einwilligung eingeholt);
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften,
b- Sicherstellung der gesetzeskonformen Durchführung von Tätigkeiten,
c- Betreuung und Durchführung rechtlicher Angelegenheiten,
d- Durchführung von Kommunikationstätigkeiten,
e- Durchführung von Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,
f- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen zu diesen Zwecken
12- Daten der Kategorie biometrische Daten (für die Verarbeitung dieser Daten wird eine ausdrückliche Einwilligung eingeholt);
a- Durchführung von Prüfungs- und Ethikmaßnahmen,
b- Gewährleistung der Sicherheit physischer Räumlichkeiten,
c- Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeit zu diesen Zwecken
13- Daten der Kategorie Standortdaten;
a- Gewährleistung der Sicherheit beweglicher Vermögenswerte und Ressourcen,
b- Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeit,
14- Betreuung und Durchführung rechtlicher Angelegenheiten zu diesen Zwecken;
Anteilseigner/Gesellschafter:
1- Daten der Kategorie Identitätsdaten;
a- Durchführung von Lieferkettenmanagementprozessen,
b- Sicherstellung der gesetzeskonformen Durchführung von Tätigkeiten,
c- Durchführung von Finanz- und Buchhaltungstätigkeiten,
d- Durchführung von Beschaffungsprozessen für Waren und Dienstleistungen,
e- Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeit,
f- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen zu diesen Zwecken
2- Daten der Kategorie Personalaktendaten;
a- Sicherstellung der gesetzeskonformen Durchführung von Tätigkeiten,
b- Durchführung von Finanz- und Buchhaltungstätigkeiten,
c- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen zu diesen Zwecken
3- Daten der Kategorie Kontaktdaten;
a- Durchführung von Finanz- und Buchhaltungstätigkeiten,
b- Sicherstellung der gesetzeskonformen Durchführung von Tätigkeiten,
c- Durchführung von Vertragsprozessen zu diesen Zwecken
Potenzielle Käufer von Produkten oder Dienstleistungen:
1- Daten der Kategorie Sicherheit physischer Räumlichkeiten;
a- Gewährleistung der Sicherheit physischer Räumlichkeiten,
b- Betreuung und Durchführung rechtlicher Angelegenheiten,
c- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen,
d- Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeit,
e- Durchführung von Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,
f- Erstellung und Verwaltung von Besucheraufzeichnungen zu diesen Zwecken
Mitarbeiter und Bevollmächtigte von Lieferanten:
1- Daten der Kategorie Sicherheit physischer Räumlichkeiten;
a- Gewährleistung der Sicherheit physischer Räumlichkeiten,
b- Betreuung und Durchführung rechtlicher Angelegenheiten,
c- Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeit,
d- Durchführung von Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,
e- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen,
f- Erstellung und Verwaltung von Besucheraufzeichnungen zu diesen Zwecken
2- Daten der Kategorie Kontaktdaten;
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften,
b- Durchführung von Finanz- und Buchhaltungstätigkeiten,
c- Durchführung von Lieferkettenmanagementprozessen,
d- Sicherstellung der gesetzeskonformen Durchführung von Tätigkeiten,
e- Durchführung von Kommunikationstätigkeiten,
f- Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeit,
g- Durchführung von Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,
h- Durchführung von Beschaffungsprozessen für Waren und Dienstleistungen,
ı- Durchführung von Verkaufsprozessen für Waren und Dienstleistungen,
i- Durchführung von Vertragsprozessen zu diesen Zwecken
3- Daten der Kategorie Identitätsdaten;
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften,
b- Sicherstellung der gesetzeskonformen Durchführung von Tätigkeiten,
c- Durchführung von Finanz- und Buchhaltungstätigkeiten,
d- Betreuung und Durchführung rechtlicher Angelegenheiten,
e- Planung von Personalprozessen,
f- Durchführung von Kommunikationstätigkeiten,
g- Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeit,
h- Durchführung von Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,
ı- Durchführung von Beschaffungsprozessen für Waren und Dienstleistungen,
i- Durchführung von Vertragsprozessen,
j- Durchführung von Logistiktätigkeiten,
k- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen,
l- Durchführung von Lieferkettenmanagementprozessen zu diesen Zwecken
4- Daten der Kategorie Personalaktendaten;
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften,
b- Durchführung von Finanz- und Buchhaltungstätigkeiten,
c- Gewährleistung der Sicherheit physischer Räumlichkeiten,
d- Planung von Personalprozessen,
e- Durchführung von Beschaffungsprozessen für Waren und Dienstleistungen,
f- Sicherstellung der gesetzeskonformen Durchführung von Tätigkeiten
g- Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeit,
h- Durchführung von Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,
ı- Durchführung von Logistiktätigkeiten,
i- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen,
j- Durchführung von Vertragsprozessen zu diesen Zwecken
5- Daten der Kategorie Finanzdaten;
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften,
b- Durchführung von Verkaufsprozessen für Waren und Dienstleistungen,
c- Durchführung von Vertragsprozessen zu diesen Zwecken
6- Daten der Kategorie strafrechtliche Verurteilungen und Sicherungsmaßnahmen;
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften zu diesem Zweck (für die Verarbeitung dieser Daten wird eine ausdrückliche Einwilligung eingeholt),
7- Daten der Kategorie weltanschauliche Überzeugungen, Religion, Konfession und sonstige Glaubensüberzeugungen;
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften zu diesem Zweck (Kopien älterer Ausweise enthalten ein Religionsfeld; werden solche Daten festgestellt, werden sie unverzüglich geschwärzt und vernichtet)
8- Daten der Kategorie Bild- und Tonaufzeichnungen;
a- Durchführung von Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zu diesem Zweck
Käufer von Produkten oder Dienstleistungen:
1- Daten der Kategorie Finanzdaten;
a- Durchführung von Aufbewahrungs- und Archivierungstätigkeiten,
b- Durchführung von Verkaufsprozessen für Waren und Dienstleistungen zu diesem Zweck
2- Daten der Kategorie Sicherheit physischer Räumlichkeiten;
a- Gewährleistung der Sicherheit physischer Räumlichkeiten,
b- Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeit,
c- Durchführung von Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,
d- Betreuung und Durchführung rechtlicher Angelegenheiten,
e- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen,
f- Erstellung und Verwaltung von Besucheraufzeichnungen zu diesen Zwecken
3- Daten der Kategorie Kontaktdaten;
a- Durchführung von Finanz- und Buchhaltungstätigkeiten,
b- Durchführung von Kommunikationstätigkeiten,
c- Durchführung von Beschaffungsprozessen für Waren und Dienstleistungen,
d- Erbringung von Kundendienstleistungen nach dem Verkauf von Waren und Dienstleistungen,
e- Durchführung von Verkaufsprozessen für Waren und Dienstleistungen,
f- Durchführung von Vertragsprozessen,
g- Bearbeitung und Nachverfolgung von Anfragen und Beschwerden,
h- Durchführung von Aufbewahrungs- und Archivierungstätigkeiten,
ı- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen zu diesen Zwecken
4- Daten der Kategorie Identitätsdaten;
a- Durchführung von Finanz- und Buchhaltungstätigkeiten,
b- Durchführung von Kommunikationstätigkeiten,
c- Durchführung von Beschaffungsprozessen für Waren und Dienstleistungen,
d- Erbringung von Kundendienstleistungen nach dem Verkauf von Waren und Dienstleistungen,
e- Durchführung von Verkaufsprozessen für Waren und Dienstleistungen,
f- Durchführung von Vertragsprozessen,
g- Bearbeitung und Nachverfolgung von Anfragen und Beschwerden,
h- Durchführung von Aufbewahrungs- und Archivierungstätigkeiten,
ı- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen zu diesen Zwecken
5- Daten der Kategorie Personalaktendaten;
a- Durchführung von Finanz- und Buchhaltungstätigkeiten,
b- Durchführung von Kommunikationstätigkeiten,
c- Durchführung von Beschaffungsprozessen für Waren und Dienstleistungen,
d- Durchführung von Verkaufsprozessen für Waren und Dienstleistungen,
e- Durchführung von Vertragsprozessen,
f- Durchführung von Aufbewahrungs- und Archivierungstätigkeiten,
g- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen zu diesen Zwecken
Besucher:
1- Daten der Kategorie Sicherheit physischer Räumlichkeiten;
a- Gewährleistung der Sicherheit physischer Räumlichkeiten,
b- Betreuung und Durchführung rechtlicher Angelegenheiten,
c- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen,
d- Durchführung von Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,
e- Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeit,
f- Erstellung und Verwaltung von Besucheraufzeichnungen zu diesen Zwecken
Bewerber:
1- Daten der Kategorie strafrechtliche Verurteilungen und Sicherungsmaßnahmen;
a- Durchführung von Auswahl- und Vermittlungsverfahren für Bewerber, Praktikanten und Studierende (für die Verarbeitung dieser Daten wird eine ausdrückliche Einwilligung eingeholt),
b- Durchführung von Bewerbungsverfahren,
c- Planung von Personalprozessen (für die Verarbeitung dieser Daten wird eine ausdrückliche Einwilligung eingeholt),
d- Durchführung von Vertragsprozessen (für die Verarbeitung dieser Daten wird eine ausdrückliche Einwilligung eingeholt) zu diesen Zwecken
2- Daten der Kategorie weltanschauliche Überzeugungen, Religion, Konfession und sonstige Glaubensüberzeugungen;
a- Durchführung von Vertragsprozessen (für den Vertrag wird eine Ausweiskopie eingeholt; ältere Ausweise können ein Religionsfeld enthalten; die Angaben in diesem Feld werden unmittelbar nach Erhalt der Kopie vernichtet oder gar nicht erst erhoben) zu diesem Zweck
3- Daten der Kategorie Finanzdaten;
a- Durchführung von Vertragsprozessen zu diesem Zweck
4- Daten der Kategorie Sicherheit physischer Räumlichkeiten;
a- Gewährleistung der Sicherheit physischer Räumlichkeiten,
b- Betreuung und Durchführung rechtlicher Angelegenheiten,
c- Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeit,
d- Durchführung von Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,
e- Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Einrichtungen und Organisationen,
f- Erstellung und Verwaltung von Besucheraufzeichnungen zu diesen Zwecken
5- Daten der Kategorie Kontaktdaten;
a- Durchführung von Auswahl- und Vermittlungsverfahren für Bewerber, Praktikanten und Studierende,
b- Durchführung von Bewerbungsverfahren,
c- Planung von Personalprozessen,
d- Durchführung von Vertragsprozessen zu diesen Zwecken
6- Daten der Kategorie Identitätsdaten;
a- Durchführung von Auswahl- und Vermittlungsverfahren für Bewerber, Praktikanten und Studierende,
b- Durchführung von Bewerbungsverfahren,
c- Planung von Personalprozessen,
d- Durchführung von Vertragsprozessen zu diesen Zwecken
7- Daten der Kategorie Berufserfahrung;
a- Durchführung von Auswahl- und Vermittlungsverfahren für Bewerber, Praktikanten und Studierende,
b- Durchführung von Bewerbungsverfahren,
c- Planung von Personalprozessen,
d- Durchführung von Vertragsprozessen zu diesen Zwecken
8- Daten der Kategorie Personalaktendaten;
a- Durchführung von Auswahl- und Vermittlungsverfahren für Bewerber, Praktikanten und Studierende,
b- Durchführung von Bewerbungsverfahren,
c- Planung von Personalprozessen,
d- Durchführung von Vertragsprozessen zu diesen Zwecken
9- Daten der Kategorie Gesundheitsdaten (für die Verarbeitung dieser Daten wird eine ausdrückliche Einwilligung eingeholt);
a- Durchführung von Auswahl- und Vermittlungsverfahren für Bewerber, Praktikanten und Studierende,
b- Durchführung von Bewerbungsverfahren,
c- Planung von Personalprozessen,
d- Durchführung von Vertragsprozessen zu diesen Zwecken
Praktikanten:
1- Daten der Kategorie strafrechtliche Verurteilungen und Sicherungsmaßnahmen;
a- Durchführung von Bewerbungsverfahren,
b- Durchführung von Auswahl- und Vermittlungsverfahren für Bewerber, Praktikanten und Studierende zu diesen Zwecken (für die Verarbeitung dieser Daten wird eine ausdrückliche Einwilligung eingeholt),
2- Daten der Kategorie Kontaktdaten;
a- Durchführung von Bewerbungsverfahren,
b- Verwaltung von Zugriffsberechtigungen,
c- Durchführung von Auswahl- und Vermittlungsverfahren für Bewerber, Praktikanten und Studierende zu diesen Zwecken
3- Daten der Kategorie Identitätsdaten;
a- Durchführung von Bewerbungsverfahren,
b- Verwaltung von Zugriffsberechtigungen,
c- Durchführung von Auswahl- und Vermittlungsverfahren für Bewerber, Praktikanten und Studierende zu diesen Zwecken
4- Daten der Kategorie Berufserfahrung;
a- Erfüllung von Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen und gesetzlichen Vorschriften,
5- Daten der Kategorie Personalaktendaten;
a- Durchführung von Bewerbungsverfahren,
b- Durchführung von Auswahl- und Vermittlungsverfahren für Bewerber, Praktikanten und Studierende zu diesen Zwecken
6- Daten der Kategorie Gesundheitsdaten (für die Verarbeitung dieser Daten wird eine ausdrückliche Einwilligung eingeholt);
a- Durchführung von Bewerbungsverfahren,
b- Verwaltung von Zugriffsberechtigungen,
c- Durchführung von Auswahl- und Vermittlungsverfahren für Bewerber, Praktikanten und Studierende zu diesen Zwecken
7- Daten der Kategorie Bildungsdaten;
a- Durchführung von Auswahl- und Vermittlungsverfahren für Bewerber, Praktikanten und Studierende zu diesem Zweck işlenmektedir.
B) Empfänger und Zwecke der Übermittlung verarbeiteter personenbezogener Daten
Ihre von unserem Unternehmen verarbeiteten personenbezogenen Daten können zur Erfüllung der oben genannten Verarbeitungszwecke an folgende Empfänger übermittelt werden:
- Geschäftspartner und Anteilseigner des Unternehmens;
- Personen oder Organisationen, die nach dem Steuerverfahrensgesetz, den Vorschriften der Sozialversicherungsanstalt, den Vorschriften des Rechnungshofs, den Gesetzen zur Verhinderung der Geldwäsche, dem türkischen Handelsgesetzbuch, dem Schuldrecht und sonstigen Rechtsvorschriften dazu befugt sind;
- gesetzlich befugte öffentliche Einrichtungen und Stellen, Mediatoren, Rechtsanwälte sowie Verwaltungs- und Justizbehörden.
Die Übermittlungen erfolgen entsprechend.
C) Methoden und Rechtsgrundlagen der Erhebung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten:
Ihre personenbezogenen Daten werden mittels automatisierter, teilautomatisierter und nicht automatisierter Verfahren, die Teil eines Dateisystems sind, unmittelbar von Ihnen oder von zu Ihrer Vertretung befugten Personen erhoben, einschließlich Anträgen an die offizielle E-Mail-Adresse unseres Unternehmens;
sowie über Mitarbeiter des Unternehmens, Organisationen, denen wir Unterstützungsleistungen erbringen oder von denen wir solche beziehen, natürliche und/oder juristische Personen, mit denen wir aufgrund von Gesetzen oder Verträgen zusammenarbeiten, und automatisierte Systeme (offizieller E-Mail-Kanal), mündlich, schriftlich oder elektronisch;
auf Grundlage der folgenden in den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes genannten Rechtsgrundlagen:
1- ausdrücklich gesetzlich vorgesehen;
2- zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung unseres Unternehmens erforderlich;
3- unmittelbar mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags verbunden und hierfür erforderlich;
4- zur Wahrung berechtigter Interessen unseres Unternehmens erforderlich, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden;
5- von Ihnen öffentlich gemachte Daten;
6- zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts erforderlich;
7- Ihre ausdrückliche Einwilligung.
Die personenbezogenen Daten werden auf diesen Grundlagen erhoben.
D) Rechte der betroffenen Personen
Wenn Sie als betroffene Person Anträge zu Ihren Rechten nach Artikel 11 des Gesetzes über die nachstehend beschriebenen Wege stellen, wird das Unternehmen diese je nach Art des Antrags so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen, bearbeiten. Für Antworten bis zu zehn Seiten wird keine Gebühr erhoben; für jede weitere Seite wird eine Bearbeitungsgebühr von 1 TRY berechnet. Wird die Antwort auf einem Datenträger wie einer CD oder einem USB-Stick bereitgestellt, übersteigt die verlangte Gebühr nicht die Kosten des Datenträgers.
Nach Artikel 11 des Gesetzes haben betroffene Personen folgende Rechte:
1- zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden;
2- bei erfolgter Verarbeitung Auskunft darüber zu verlangen;
3- die Verarbeitungszwecke zu erfahren und zu erfahren, ob die Daten zweckgemäß verwendet werden;
4- die Dritten zu kennen, an die personenbezogene Daten im Inland oder Ausland übermittelt wurden;
5- die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten und die Benachrichtigung der Empfänger dieser Berichtigung zu verlangen;
6- die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn die Verarbeitungsgründe entfallen sind, auch wenn die Verarbeitung nach Gesetz Nr. 6698 und anderen Gesetzen rechtmäßig war, sowie die Benachrichtigung der Empfänger darüber zu verlangen;
7- einem nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich aus einer automatisierten Analyse verarbeiteter Daten entsteht;
8- Ersatz für Schäden zu verlangen, die durch eine rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten entstanden sind.
Dies sind die Rechte der betroffenen Personen.
E) Antragsverfahren für betroffene Personen
Ihr Antrag muss Folgendes enthalten:
1- Ihren Vor- und Nachnamen sowie bei schriftlichem Antrag Ihre Unterschrift;
2- Ihre türkische Identifikationsnummer, wenn Sie Staatsangehöriger der Republik Türkei sind; andernfalls Ihre Staatsangehörigkeit, Passnummer oder gegebenenfalls Identifikationsnummer;
3- Ihre Wohn- oder Geschäftsanschrift für Zustellungen;
4- gegebenenfalls Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Faxnummer für Benachrichtigungen;
5- den Gegenstand Ihres Antrags.
Diese Angaben sind ZWINGEND ERFORDERLICH; vorhandene einschlägige Informationen und Unterlagen sind dem Antrag ebenfalls beizufügen.
Das Antragsformular ist unter [www.cosabella.com.tr](http://www.cosabella.com.tr) verfügbar.
Schriftliche Anträge können mit den erforderlichen Unterlagen bei unserem Unternehmen als Verantwortlichem unter İTOB OSB Mahallesi 10005 Sokak No:19 Menderes/İzmir eingereicht werden.
Anträge per E-Mail können an [info@cosabella.com.tr](mailto:info@cosabella.com.tr) gesendet werden.
Anträge über das türkische System für registrierte elektronische Post (KEP) können an [alkoraluminyum@hs01.kep.tr](mailto:alkoraluminyum@hs01.kep.tr) gesendet werden.
Je nach Art Ihres Antrags müssen Sie uns vollständige und richtige Informationen und Unterlagen zur Identitätsprüfung zur Verfügung stellen. Werden die verlangten Angaben und Unterlagen nicht ordnungsgemäß bereitgestellt, kann dies eine vollständige und sachgerechte Prüfung durch unser Unternehmen beeinträchtigen; unsere gesetzlichen Rechte bleiben vorbehalten. Ihr Antrag muss daher alle nach seiner Art erforderlichen Informationen und Unterlagen enthalten.
Gemäß Artikel 13 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 6698 und der am 10.03.2018 unter Nr. 30356 veröffentlichten Bekanntmachung über Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen können Sie Ihre diesbezüglichen Anträge auf Türkisch und schriftlich oder über registrierte elektronische Post (KEP), eine sichere elektronische Signatur, eine mobile Signatur oder eine zuvor dem Unternehmen mitgeteilte und in unserem System registrierte E-Mail-Adresse einreichen. Auskünfte werden ausschließlich über die antragstellende Person, nicht über Dritte, erteilt. Das Unternehmen behält sich vor, Ihre Identität vor einer Antwort zu überprüfen.